I’m not picking on Corel but the image (left) is from an email upgrade offer for Corel X4. Since it’s distributed in both Australia and New Zealand by the same company you just have to pick the correct button for each country to place your order in local currency.
Can you tell?
When I was on holiday in Viet Nam we found, in a rather remote place, a cafe (below) which made quite a feature of selling “X Cream” New Zealand ice cream. It was very nice and even came with free broadband access. The thing was, and I didn’t notice when I took the photo, the shop sign featured an Australian Flag!
Did they know? If a Kiwi didn’t why should they?

That’s why we need this:
NZ Flag.com Website - www.nzflag.com
This site is intended to stimulate debate about the New Zealand Flag. We want all New Zealanders to ask whether the current flag represents our country as we see ourselves today? Can we improve it?
Does it portray the image we want to give of New Zealand internationally?
Most importantly, does it inspire us?